We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mo​ř​e, bou​ř​e, vlny

from Right To Choose by Lidské Zdroje

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

MOŘE, BOUŘE, VLNY

Sám, jsi na to sám
Nikdo ti nepomůže
Postav si sám svůj chrám
Třeba se svlíkni z kůže

Můžeš se vztekat, můžeš i řvát
Bude to všechno jedno
Zůstaneš sám, na všechno sám
A na obzoru temno

Na konci dne jsi na to sám
Moře, bouře, vlny a trám
Uprostřed lidí je člověk sám
Na konci dne zůstaneš sám

Jsi na to sama, úplně sama
Nikdo ti nepomůže
A s chlapama jen samý drama
Pak pičoviny a růže

Když ztratíš cestu, když ztratíš směr
I půdu pod nohama
I vprostřed víru dál se per
Neztratíš sebe sama

Na konci dne je člověk sám
Moře, bouře, vlny a trám
Uprostřed lidí je člověk sám
Na konci dne zůstane sám

Sami, jsme na to sami
Nikdy to nebylo jinak
Není tu svatých, ne mezi námi
Nečekej shůry zázrak

Byť jsme tu sami, úplně sami
Každej dělá co může
Na naší cestě po téhle zemi
Nikdo nám nepomůže

Na konci dne jsme každý sám
Moře, bouře, vlny a trám
Uprostřed lidí je člověk sám
Na konci dne zůstaneš sám

Kráčím noční Vídní a hledím na nebe
Šlapu prázdným městem, neohlížím se za sebe
Z myšlenek zamrazí a zazebe
Vím že Dunaj poteče dál beze mě i bez tebe


SEA - STORM - WAVES (Moře, bouře, vlny)

Alone, you're in it alone
No-one's gonna help you
Build up your own temple
It's not gonna matter

You can rage, you can yell
It all won't matter
You'll be left alone, all alone
With nothing but darkness on the horizon

At the end of the day you're in it alone
Sea, storm, waves and a plank
Among people a human stands alone
At the end of the day you remain alone

You're in it alone, all alone
No-one's gonna help you
And guys, they only bring in the drama
Then flowers and horseshit

When you've lost your way, your direction
And soil beneath your feet
Sodlier on within the maelstrom
At least you don't lose your self

At the end of the day one is in it alone
Sea, storm, waves and a plank
Among people a human stands alone
At the end of the day one remains alone

Alone, we're in it alone
It's never been any different
There are no saints, not among us
Expect no miracle from above

Though we're alone, all alone
Each of us does their best
On our journey through this world
We won't get any help

At the end of the day each of us is alone
Sea, storm, waves and a plank
Among people a human stands alone
At the end of the day you remain alone

I'm walking through Vienna at night, gazing at the sky
I'm pacing through the empty city, no looking behind
The thoughts bring a chill down my spine
The Danube will keep flowing I know, without me and without you

credits

from Right To Choose, released October 2, 2023

license

tags

about

Lidské Zdroje image

Lidské Zdroje Brno, Czechia

Kuschelpunk Wien/Brno

"Sometimes Cheesy - Always Antifascist"

shows

contact / help

Contact Lidské Zdroje

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lidské Zdroje, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now